Qua^`n dda?o Hoa`ng Sa & Tru+o+`ng Sa Les iles Paracels et Spratleys

Ba?n ddo^` Qua?ng Nam va` Ca't Va`ng (cu. Hoa`ng Xua^n Ha~n ve~ la.i theo :)
Thie^n Nam Tu+' Chi' Lo^.	Nguye^~n To^ng & Dumoutier
XVIIème	(circa 1830)

South China sea Islands	Hoa`ng Sa & Tru+o+`ng Sa	Ba?n DDo^` ha`nh chi'nh Vie^.t Nam
1:7100000, 1974	1:6900000, 1975	1:7000000, 1993
The TIMES atlas of China	Nha DDi.a Du+ Quo^'c Gia	Cu.c ba?n ddo^`

• DDi.a danh Pracel dda~ hie^.n die^.n tre^n ba?n ddo^` cu?a van Langren ve~ na(m 1595 hoa(.c Plancius (1598) va` ro~ nha^'t la` tre^n A Correct chart of the china seas ... of Tsiompa, Cochinchina, the golf of Tonquin ... cu?a William Herbert, 1777 .
  Les iles Pracel figurent déja sur des cartes de van Langren (1595) ou Plancius (circa 1598) , et plus nettement encore sur A Correct chart of the china seas ... of Tsiompa, Cochinchina, the golf of Tonquin ... par William Herbert (1777) .
• Co' nhie^`u ba?n ddo^` kha'c ta.i The University of Texas Map Library va` Magellan Maps of the World ;
  D'autres cartes des iles à The University of Texas Map Library et Magellan Maps of the World .
• Co' the^? xem mo^.t trang vo+'i ba?n ddo^` hoa(.c mo^.t ba?n ddo^` cu?a Trung Hoa
  On peut voir une page ou une carte chinoises des iles .