No^'i trang - Liens

• Visit WWW VL for Vietnam, Prepared by Vern Weitzel . Ba?n ddo^` ha`nh cha'nh tru+o+'c 1954 cu`ng tru+o+'c va` sau 1975 ; nhie^`u ba?n ddo^` nhu+~ng tha`nh pho^' chi'nh . Tre^n bi`nh die^.n "trang web" , la` mo^.t trong nhu+~ng "thu+ vie^.n ao?" ve^` Vie^.t Nam kha' nha^'t tre^n toa`n ca^`u .
  Un des meilleurs sites de "bibliothèque virtuelle" sur le Viet Nam, dont des cartes administratives d'avant 1954, d'avant et après 1975 , et des plans des grandes villes du pays .
• VietNam Tourism va` VietNam Net trong pha^`n gio+'i thie^.u ddia. phu+o+ng co' dda^`y ddu? ba?n ddo^` 61 ti?nh tha`nh : gia?n di. , go.n va` dde.p , trong bo^'i ca?nh va^.n ddo^.ng du li.ch .
  Ces deux sites , tous jeunes et encore perfectibles , présentent le (tourisme au) Viêt Nam ; une collection de (même) cartes simples et claires des 61 villes et provinces du pays .
• Visit to VietNam , Jay Ebert cu`ng Vets with a mission va` Ray Smith (topo-)map page . Ra^'t nhie^`u ba?n ddo^` "chie^'n thua^.t" (cu`ng ha`nh cha'nh) ca'c vu`ng Khe Sanh, dda(. bie^.t la` Qua?ng Tri., Qua?ng Nam, Cam Ranh ... va` cu~ng nhie^`u no^'i ddi ca'c trang "ba?n ddo^`" kha'c .
  Un grand nombre de cartes "tactiques" (et administratives) du Sud VietNam d'avant 1975, en particulier de l'extrême nord du pays (province de Quang Tri) avec beaucoup de pointeurs vers d'autres sites "cartographiques" .
• Jim Henthorn Vet page. Toa`n bo^. ddi.a hi`nh Vie^.t Nam o+? ty? le^. 1:250000 do Defence Mapping Agency et Nha DDi.a Du+ Quo^'c Gia xua^'t ba?n .
  Une impressionnante et inestimable collection des cartes topographiques au 1:250000 du Sud Viet Nam d'avant 1975 par les Defence Mapping Agency et Nha DDi.a Du+ Quo^'c Gia . http://www.vwam.com/vets/danang.html danang
• ARCHIVAL RESEARCH INTERNATIONAL - Viet Nam Maps and Photographs co' ba'n ba?n ddo^` chie^'n thua^.t Vie^.t Nam (1:50000) (tru+o+'c 1975) .
  ... vend des cartes tactiques à 1:50000 du Viet Nam d'avant 1975 .
• Trang cu?a anh Nguyen v. Cuong ra^'t trang nha~ my~ thua^.t (co' mo^.t no^'i trang phong ca?nh que^ hu+o+ng tuye^.t vo+`i !)
  ... est une page personnelle très bien faite : des paysages féeriques qui vous commandent de visiter le pays sans tarder ! .
• China in Maps: 16th - 19th Century la` trie^?n la~m cu?a DDa.i ho.c khoa ho.c ky~ thua^.t Hu+o+ng Ca?ng, co' ha^`u he^'t ca'c ba?n ddo^` (a^u cha^u, ca'c the^' ky? thu+' 16 dde^'n 19) DDo^ng va` ddo^ng nam a', trong ddo' ra^t' nhie^`u co' ghi ro~ ddi.a danh Pracels .
  ... est une exposition de l'Université scientifique et technologique de HongKong où figurent a peu près toutes les cartes européennes (du 16^ème au 19^ème) sur l'Asie de l'est et du sud est ; (beaucoup de ces cartes mentionnent les iles Pracels) .
• The University of Texas Map Library . Mo^.t kho ta`ng ra^'t dda^`y ddu? ba?n ddo^` toa`n ca^`u . Tri. gia' pha^`n lu+o+.ng cao ho+n pha^`n pha^?m nhie^`u ; dda(.c bie^.t co' nhie^`u ba?n ddo^` vu`ng Hoa`ng Sa & Tru+o+`ng Sa va` ca? ba?n ddo^` ranh gio+'i Vie^.t-Hoa .
  Incontestablement un immense trésor de cartes, dont la valeur brille davantage sur le plan quantitatif que qualitatif (s'agissant d'un site "publique" d'accès libre, c'est quand même très méritoire) . Notons en particulier le caractère "actualité" & politique du site : beaucoup de cartes sur la région Paracels & Spratleys et même une sur la frontière sino-vietnamienne .
• Map Machine @ nationalgeographic.com , to+` nguye^.t san ra^'t quen thuo^.c ...
• The CIA World Factbook co' dda^`y ddu? so^' lie^.u va` du+~ kie^.n cua? ca? toa`n ca^`u : ba?n ddo^` cun`ng quo^'c ky` va` da^n so^' mo^~i na(m ...
  Tous les chiffres sur tous les pays du monde (faut-il encore présenter ces références américaines : the National Geographic (society) et the World Factbook ?)
• Nha` Xua^'t Ba?n Ba?n DDo^` , Institut Géographique National , A Galaxy of maps , Geopubs va` Globecorner cu`ng co' ba'n ba?n ddo^` Vie^.t Nam, dde^? nghie^n cu+'u hoa(.c du li.ch .
  ... vend des cartes sur le Viet Nam, pour études & recherches ou simplement pour voyage .
• Excite Travel va` Tiglion la` nhu+~ng co^ng ty di.ch vu. du li.ch co' ba?n ddo^` "du li.ch" : tha`nh pho^', Vie^.t Nam ta.i A' Cha^u hoa(.c trong DDo^ng Nam A' ...
  ... ont des cartes "touristiques" : villes, le Viet Nam en Asie ...
• Maps and References , Links to Maps co' nhie^`u no^'i trang ba?n ddo^` ...
  ... beaucoup de pointeurs en cartographie ...
• va` Oddens's Bookmarks - Map Collections
se~ la` trang web to^'i ha^.u ve^` ba?n ddo^` : ta^'t ca? mo.i no^'i trang dde^`u ddu+o+.c ghi trong trang na`y ! .
... sera l'ultime lien sur les cartes géographiques : toutes les autres pages y sont référencées ! .